Casa Lota Praia - Manta Rota, Algarve

La description :
la résidence (le premier plancher dans les images) avec 3 chambres à coucher 4/6 personnes (2 pièces avec les lits doubles, une pièce avec 2 lits seuls). La cuisine est pleine équipée (de vêtements se lavant et les machines à laver de plat), la micro-onde, la cafetière. Dans le salon il y a le télévision et le lecteur de DVD (avec à la maison le son de cinéma), RESEAU LOCAL connexion d'internet sans fil, l'Air a conditionné avec le chauffage de système. Il a une terrasse agréable de soleil avec la vue de mer. Hors du jardin avec les grands arbres fruitiers.


Descrição:
Tem dois quartos com cama de casal e um quarto com 2 camas individuais. A casa de banho é completa. A cozinha está equipada com fogão a gás, micro-ondas, frigorífico, torradeira, varinha mágica, máquina de café, máquina de lavar loiça e roupa.
A sala comum tem Ar-condicionado (ar frio, aquecimento e purificação de ar), TV e leitor de DVD (com sistema de colunas home cinema), mesa de refeições e sofá-cama para 2 pessoas.
Junto à entrada da habitação tem um terraço com duche e churrasco, terraço este semi-coberto com uma linda vista panorâmica para o mar com Monte Gordo e Espanha no horizonte. No exterior da moradia existem vários espaços verdes com jardim e relvado.
Acesso à Internet sem fios (Wireless LAN) disponível.


Description:
Apartment house (first floor in the pictures) with 3 bedrooms 4/6 persons (2 rooms with double beds, one room with 2 single beds). The kitchen is full equipped (clothe washing and dish washing machines), microwave, coffee machine. In the living room there is TV and DVD player (with home cinema sound), LAN wireless internet connection, Air conditioned with heating system. It has a nice sun terrace with sea view. Outside garden with big fruit trees.


De beshrijving:
Appartement - Flatgebouw (breng van de wijs eerst in de afbeeldingen) met 3 slaapkamers 4/6 persoon (2 kamers met tweepersoonsledikanten, een kamer met 2 enkele bedden). De keuken is volledig uitgeruste (kleren wassend en klaarzetten wassende machines), microgolf, koffiemachine. In de levende kamer is er TV en de DVD-speler (met bioskoophuis klink), de LAN draadloze internet aansluiting, conditioneerde Lucht met verwarmingssysteem. Het heeft een mooi zon terras met zee overzicht. De buitenkant tuin met grote fruit bomen.